Перевод

Официальный перевод документов на Левом берегу

Основной услугой Бюро переводов на Троещине, является нотариальный перевод документов. В связи с этим, нам часто задают вопрос: выполняем ли мы официальный перевод, есть ли у нас лицензия на переводческую деятельность?

В Украине официальным переводом можно считать перевод, заверенный нотариально -именно таким образом оформленные документы требуют государственные органы власти.

Отвечая на второй вопрос, нужно отметить, что в Украине переводческая деятельность не подлежит лицензированию и потому лицензии нет ни у одного бюро переводов.

В нас вы можете заказать официальный перевод любых документов, среди которых:

                  • паспорт;
                  • идентификационный код;
                  • свидетельство о рождении;
                  • свидетельство о смерти;
                  • свидетельство о браке;
                  • свидетельство о разводе;
                  • диплом, аттестат + приложения к ним;
                  • свидетельство о регистрации, налогоплательщика, форма 4-ОПП, учредительные документы и пр.;
                  • справка с места работы, о доходах, из банка, из учебного заведения;
                  • справка о несудимости;
                  • пенсионное удостоверение, удостоверение инвалида, водительское удостоверение;
                  • технический паспорт автомобиля;
                  • перевод выписок со счетов и другие личные и корпоративные документы.

Обычно перевод этих документов осуществляется в течении одного рабочего дня.

Некоторые государственные органы, к примеру, налоговые инспекции, а также банки принимают переводы, заверенные печатью бюро переводов.

Смотрите также языки перевода стандартных документов.